Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Превод - Босненски-Английски - ved ik hvad det betyder

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: БосненскиАнглийскиБългарскиДатскиРуски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ved ik hvad det betyder
Текст
Предоставено от zvezda
Език, от който се превежда: Босненски

koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Заглавие
Title not in Bosnian
Превод
Английски

Преведено от BojanNajob
Желан език: Английски

Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Забележки за превода
I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title
За последен път се одобри от kafetzou - 29 Септември 2007 05:23





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Септември 2007 17:37

casper tavernello
Общо мнения: 5057
The title is:
I don't know what it means

And kigged is a danish word. It means "looked".