Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - Schema antincendio

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglisht

Kategori Fjalë - Biznes / Punë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Schema antincendio
Tekst
Prezantuar nga andreaandrea
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

legenda
estintore
pulsante di allarme
idrante
via di fuga
uscita di sicurezza
rilevatori di fumo
Vërejtje rreth përkthimit
scusate, stò preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Titull
Fire instructions
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Grinny
Përkthe në: Anglisht

Caption
Fire-extinguisher
Fire-alarm
Hydrant
Escape route
Emergency exit
Smoke detector
Vërejtje rreth përkthimit
"Idrante" can also be translated by "fire-plug".
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 17 Shtator 2007 00:14