Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - Schema antincendio

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Λέξη - Επιχείρηση/Εργασίες

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Schema antincendio
Κείμενο Υποβλήθηκε από andreaandrea	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά legenda estintore pulsante di allarme idrante via di fuga uscita di sicurezza rilevatori di fumo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	scusate, stÃ² preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

τίτλος	Fire instructions
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Grinny	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Caption Fire-extinguisher Fire-alarm Hydrant Escape route Emergency exit Smoke detector
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Idrante" can also be translated by "fire-plug".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 17 Σεπτέμβριος 2007 00:14