Tradução - Italiano-Inglês - Schema antincendio

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Palavra - Negócios / Trabalho

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Schema antincendio
Texto Enviado por andreaandrea	Língua de origem: Italiano legenda estintore pulsante di allarme idrante via di fuga uscita di sicurezza rilevatori di fumo
Notas sobre a tradução	scusate, stÃ² preparando lo schema di sicurezza antincendio per un cantiere, mi hanno chiesto di inserire anche le dicitur in Inglese, ma non ho la certezza di aver tradotto perfettamente le parole

Título	Fire instructions
Tradução Inglês Traduzido por Grinny	Língua alvo: Inglês Caption Fire-extinguisher Fire-alarm Hydrant Escape route Emergency exit Smoke detector
Notas sobre a tradução	"Idrante" can also be translated by "fire-plug".

Última validação ou edição por kafetzou - 17 Setembro 2007 00:14