Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - bilg.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Shpjegime - Kompjuterat / Interneti

Titull
bilg.
Tekst
Prezantuar nga Shkupjane
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

Eval this text (note dangerous use at your own discretion!
Vërejtje rreth përkthimit
smy süperrsinnnnnnn çok tşk

Titull
comp.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga smy
Përkthe në: Turqisht

bu metni değerlendirin (dikkat edin tehlikelidir, kendi isteğinizle kullanın!
Vërejtje rreth përkthimit
birÅŸey deÄŸil :)
eval = evaluate
U vleresua ose u publikua se fundi nga canaydemir - 28 Nëntor 2007 13:44





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Nëntor 2007 11:58

smy
Numri i postimeve: 2481
Shkupjane, "note dangerous use at your own discretion" cümlesinde "note"tan sonra üstüste iki nokta geliyor mu ( note: ) ya da metnin içinde herhangi bir yerde " : " var mı?

14 Nëntor 2007 12:01

Shkupjane
Numri i postimeve: 4
yok hayır php dilinde program kodluyoruzda orada geçiyor. türkçeye çeviremedim aynen şu şekilde

"Eval this text (note dangerous use at your own discretion!)"

Allah razı olsun ya çok işime yaradı. yardımlarınız için teşekkür ediyorum

14 Nëntor 2007 12:17

smy
Numri i postimeve: 2481
o zaman yanlışlık yaptım, düzeltiyorum şimdi
Sen sağol, kodlama yaptığını biliyorum