Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - bilg.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목
bilg.
본문
Shkupjane에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Eval this text (note dangerous use at your own discretion!
이 번역물에 관한 주의사항
smy süperrsinnnnnnn çok tşk

제목
comp.
번역
터키어

smy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

bu metni değerlendirin (dikkat edin tehlikelidir, kendi isteğinizle kullanın!
이 번역물에 관한 주의사항
birÅŸey deÄŸil :)
eval = evaluate
canaydemir에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 28일 13:44





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 11월 14일 11:58

smy
게시물 갯수: 2481
Shkupjane, "note dangerous use at your own discretion" cümlesinde "note"tan sonra üstüste iki nokta geliyor mu ( note: ) ya da metnin içinde herhangi bir yerde " : " var mı?

2007년 11월 14일 12:01

Shkupjane
게시물 갯수: 4
yok hayır php dilinde program kodluyoruzda orada geçiyor. türkçeye çeviremedim aynen şu şekilde

"Eval this text (note dangerous use at your own discretion!)"

Allah razı olsun ya çok işime yaradı. yardımlarınız için teşekkür ediyorum

2007년 11월 14일 12:17

smy
게시물 갯수: 2481
o zaman yanlışlık yaptım, düzeltiyorum şimdi
Sen sağol, kodlama yaptığını biliyorum