Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtArabishtRomanishtAnglisht

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...
Tekst
Prezantuar nga iepurica
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

solo me encuentro
pensando en ti mi vida
te amo con todo mi corazon
Vërejtje rreth përkthimit
me, en ti

Titull
Alone, I keep thinking ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

Alone,I keep thinking of you my love.
I love you with all my heart.
Vërejtje rreth përkthimit
I guess that "solo" here means alone.
It could mean "just" too.
In that case the sentence would be: "I am just thinking of you my love"
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 2 Dhjetor 2007 05:19