Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischArabischRumänischEnglisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...
Text
Übermittelt von iepurica
Herkunftssprache: Spanisch

solo me encuentro
pensando en ti mi vida
te amo con todo mi corazon
Bemerkungen zur Übersetzung
me, en ti

Titel
Alone, I keep thinking ...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Englisch

Alone,I keep thinking of you my love.
I love you with all my heart.
Bemerkungen zur Übersetzung
I guess that "solo" here means alone.
It could mean "just" too.
In that case the sentence would be: "I am just thinking of you my love"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 2 Dezember 2007 05:19