Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăArabăRomânăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...
Text
Înscris de iepurica
Limba sursă: Spaniolă

solo me encuentro
pensando en ti mi vida
te amo con todo mi corazon
Observaţii despre traducere
me, en ti

Titlu
Alone, I keep thinking ...
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

Alone,I keep thinking of you my love.
I love you with all my heart.
Observaţii despre traducere
I guess that "solo" here means alone.
It could mean "just" too.
In that case the sentence would be: "I am just thinking of you my love"
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Decembrie 2007 05:19