Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عربيرومانيانجليزي

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
solo me encuentro pensando en ti mi vida te amo...
نص
إقترحت من طرف iepurica
لغة مصدر: إسبانيّ

solo me encuentro
pensando en ti mi vida
te amo con todo mi corazon
ملاحظات حول الترجمة
me, en ti

عنوان
Alone, I keep thinking ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

Alone,I keep thinking of you my love.
I love you with all my heart.
ملاحظات حول الترجمة
I guess that "solo" here means alone.
It could mean "just" too.
In that case the sentence would be: "I am just thinking of you my love"
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 2 كانون الاول 2007 05:19