| |
| |
| |
32 Zdrojový jazyk Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno. Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno. Olá.
Vi acima que vocês não gostam muito de traduzir nomes.
Neste caso, é de uma pessoa muito importante pra mim, e que não está mais presente entre nós.
Caso não seja possÃvel a tradução do nome, não tem problema. Ficarei igualmente feliz com a tradução do restante.
Desde já agradeço!!!!
Veronica Hotové preklady  Ùينيسوس, Øب Øقيقي, Øب أبدي. | |
| |
| |
| |
| |
48  Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Hotové preklady انا اØبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك  Te amo...  Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι...  Kocham CiÄ™, nie za to kim jesteÅ›, ale za to kim jestem..  Volim te  Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis à  Ich liebe Dich nicht,....  Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim  Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er  Seni Te amo não pelo que você é, mas pelo que eu sou ao seu lado.  Обичам те, не заради това, което Ñи...  Я люблю Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ðµ за то,...  Ti amo non per quello che sei | |
| |
311 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ Gdje je party, gdje je pjesma gdje je vino tu je... Gdje je party, gdje je pjesma
gdje je vino tu je spas
gdje je ludi ritam noci
to je mjesto za nas
Zaboravi sve i pusti me
neka se svijet oko nas okrece
zaboravi se i osjeti moc
nije nam dovoljna ni 1001 noc
Malo po malo
i zora vec je svanula
a vatra je
tek u nama planula
Doslo je vrijeme
kada najjaci ostaju
vrijeme kada klinke padaju Hotové preklady Polski | |
| |
| |
| |
| |
279 Zdrojový jazyk merhaba, ben yıldıray. Club Pınara tatil köyünde... Merhaba. Club Pınara tatil köyünde tanışıp beraber foto çekilmiÅŸtik. Ben rusça da ingilizcede fazla bilmiyorum. dışardan yardım alarak seninle irtibat kurmaya çalışacağım. sana beraber çekildiÄŸimiz fotoları gönderiyorum. o kadar güzelsinki tatilden döndüğümden beri senin fotolarına bakıyorum. tatiliniz bitti mi. bana yaz lütfen Hotové preklady Hello, I'm Yıldıray | |
| |
66 Zdrojový jazyk mots doux psiu psiu.. tem alguem que esta pensando na voce agorinha. te amo demais. beijos. mon fiancé voulais me dire des mots doux dans une langue autre que français ou anglais. Hotové preklady psiu psiu | |
6 Zdrojový jazykTento preklad je ´Len zmyseľ´ VANILSON VANILSON OLÃ!!!!
DESCULPE O INCÔMODO, MAS GOSTARIA DE SABER A TRADUÇAO DO NONE "VANILSON" PARA O HEBRAICO... É O NOME DO MEU FILHO E GOSTARIA DE FAZER UMA TATUAGEM. SEM MAS NO MOMENTO
ATENCIOSAMENTE
CLODOALDO. Hotové preklady VANILSON | |
Oblíbené preklady