Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online
Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
▪▪‎Hotové preklady
•‎ Oblíbené preklady
•‎
•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať


▪Free language exchange

Hotové preklady

Hľadať
Zdrojový jazyk
Cieľový jazyk

Výsledky 78341 - 78360 z približne 105991
<< Predchádzajúci•••••• 1418 ••••• 3418 •••• 3818 ••• 3898 •• 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 •• 3938 ••• 4018 •••• 4418 •••••Ďalší >>
51
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Hotové preklady
Portugalsky Idioma autorizado
Rusky Разрешенные языки
Španielsky Idiomas autorizados
Čínsky (zj.) 许可的语言
Německy Authorisierte Sprachen
Poľsky Pozwolenie na tÅ‚umaczenie
Holandsky Je(U) wordt niet toegestaan
Rumunsky Limbi autorizate
Turecky Izin verilen diller
Švédsky Auktoriserade sprÃ¥k
Italsky Lingue autorizzate
Fínsky Sallitut kielet
Grécky Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Česky OprávnÄ›ní k jazykům
Dánsky Autoriserede sprog
Katalánsky Idiomes autoritzats
Srbsky Dozvoljeni jezici
Čínsky 授權可使用的語言
Bulharčina Разрешени езици
Brazílska portugalčina Linguas autorizadas
Ukrajinština Дозволені мови
Arabsky اللّغات المخوّلة
Esperantom AÅ­toritataj lingvoj
Maďarsky Engedélyezett nyelvek
Chorvatsky Dozvoljeni jezici
Japonsky 権限のある言語
Hebrejsky אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albánsky Gjuhët e autorizuara
Litovčina Leidžiamos kalbos.
Bosenština Dozvoljeni jezici
Nórsky Godkjende sprÃ¥k
Estónčina volitatu keeled
Slovensky Oprávnené jazyky
Korejsky 허가되어진-언어
Latinčina Liguae cum auctoritate
Lotyština Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Perzština زبانهای اجازه داده شده
Indonéština Bahasa-bahasa Resmi
Islandština Leyfileg tungumál
Írčina Teangaí ceadtha
Gruzínština ნებადართული ენები
Thajština สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamčina Những ngôn ngữ được ủy quyèn
42
Zdrojový jazyk
Anglicky Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Hotové preklady
Portugalsky Autorizado para traduzir
Rusky Разрешен перевод
Španielsky Autorizado a traducir
Čínsky (zj.) 授权翻译
Německy Authorisiert zum Ãœbersetzen
Poľsky Pozwolenie na tÅ‚umaczenia
Holandsky Deze gebruiker wordt toegestaan
Rumunsky Autorizaţie pentru traducere
Turecky Çevirmeye izinli
Švédsky Användaren är behörig
Italsky L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Grécky Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Česky OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
Dánsky Autoriseret til at oversætte
Katalánsky Usuari autoritzat a traduir
Srbsky Dozvoljen prevod
Čínsky 授權翻譯
Bulharčina Разрешение за превод
Brazílska portugalčina Autorizado para traduzir
Ukrajinština Дозволено перекладати
Arabsky مخول للترجمة
Esperantom AÅ­toritata traduki
Fínsky Oikeutettu kääntämään
Maďarsky Forditàs engedélyezve
Chorvatsky Dozvola za prevođenje
Hebrejsky משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL".
Japonsky 翻訳の権限
Albánsky I autorizuar për të përkthyer
Litovčina Ä®galiotas iÅ¡versti
Francúzsky Autorisé à traduire.
Bosenština Dozvola za prevod
Nórsky Brukeren er behørig
Estónčina Volitatud tõlkima
Slovensky Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Latinčina Huic interretiario licet tansferre
Korejsky 번여하는 것이 검증되었습니다
Lotyština TiesÄ«bas tulkot
Klingon ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Perzština اجازه داشتن برای ترجمه
Indonéština Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Islandština Leyft að þýða
Írčina Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Gruzínština ნებართვა თარგმანზე
Thajština สิทธิ์ในการแปล
Vietnamčina Cho phép dịch
13
Zdrojový jazyk
Anglicky Add-to-favorites
Add to favorites

Hotové preklady
Hebrejsky הוסף-ל-מועדפים
Italsky Aggiungi ai preferiti
Brazílska portugalčina Adicionar -aos- favoritos
Portugalsky Adicionar - para - favoritos
Holandsky Voeg toe aan favorieten
Rusky Добавить-в-избранное
Esperantom aldoni al favorataj
Dánsky Tilføj til foretrukne
Grécky Προσθήκη στα Αγαπημένα
Bulharčina Прибави към отметките
Albánsky Vendoje te përkthimet e preferuara
Turecky En beÄŸendiklerime ekle
Srbsky Dodaj - u - omiljene
Arabsky اضف-إلى-المفضلات
Rumunsky Adăugaţi la preferate
Německy zu den Favoriten hinzufügen
Ukrajinština Додати до улюбленого
Fínsky suosikit
Katalánsky Afegir-als-favorits
Španielsky Agregue-a-los-favoritos
Čínsky (zj.) 加入文件夹
Japonsky お気に入りに追加
Čínsky 加入文件夾
Maďarsky Hozzáadás-a-kedvencekhez
Chorvatsky Dodaj u omiljena
Poľsky dodać do ulubionych
Švédsky Lägg till i favoriter
Litovčina vertimas
macedónština Додадај - во - омилени
Francúzsky Ajouter-aux-préférences.
Bosenština dodaj u omiljene
Nórsky Addere-til-favoritter
Estónčina Lisa-lemmikutesse
Slovensky Add to favourites
Korejsky 즐겨 찾기에 추가하기
Bretonština Lakaet ba mesk ar re vuiañ-karet
Česky PÅ™idat k oblíbeným položkám
Latinčina Addite ad dilectas
Fríština to de liefste packen
Faerčina Leggja í yndislista
Perzština اضافه کردن به مطلوبها
Lotyština pievienot favorÄ«tiem
Tagalština Idagdag sa mga paborito
Islandština Setja í uppáhald
Indonéština Tambahkan-ke-pilihan
Kurdština Tevgeriya -çêtir
Afrikánština Voeg-by-gunstelinge
Írčina Cuir-leis-na-Ceanáin
Azerbájdžánština Ən xoÅŸuma gÉ™lÉ™nlÉ™rÉ™ É™lavÉ™ ele.
Gruzínština დაამატე რჩეულებს
Thajština เพิ่มลงรายการที่ชื่นชอบ
6
Zdrojový jazyk
Anglicky All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

Hotové preklady
Německy Immer
Holandsky Ooit
Arabsky كلّ الوقت
Albánsky Gjithe kohen
Srbsky Sve vreme
Turecky Her zaman
Dánsky Altid
Esperantom Ĉiam
Španielsky Todos los tiempos
Italsky In assoluto
Brazílska portugalčina O tempo todo
Portugalsky Todos os tempos
Grécky Μέχρι τώρα
Latinčina Semper
Rumunsky Tot timpul
Ukrajinština за весь час
Čínsky 截至目前
Katalánsky Sempre
Rusky всё время
Bulharčina За всички времена
Fínsky Kautta aikain
Čínsky (zj.) 有史以来
Faerčina Alla tíð
Francúzsky De tout temps
Maďarsky àllandoan
Chorvatsky Sve vrijeme
Poľsky Zawsze
Švédsky Alla tiders
Hebrejsky כל הזמן
Litovčina visa laika
Japonsky All time
macedónština Цело време
Bosenština uvijek
Nórsky Noensin
Estónčina Kogu aja
Slovensky Všetkých čias
Korejsky ì „ì²´
Bretonština a-viskoazh
Česky VÅ¡ech dob
Fríština all tied
Klingon Hoch bovmey
Perzština هر وقت
Lotyština Visu laiku
Islandština Allra tíma
Kurdština Her Dem
Indonéština Sepanjang waktu
Afrikánština Te alle tye
Írčina Riamh
Hindčina हर वक्त
Gruzínština ყოველთვის
Thajština ตลอดเวลา
Vietnamčina Tất cả thời gian
8
Zdrojový jazyk
Anglicky This month
This month
Top favorite of this month

Hotové preklady
Německy Dieser Monat
Holandsky Deze maand
Portugalsky Este mês
Italsky Questo mese
Arabsky هذا الشّهر
Albánsky Kete muaj
Srbsky Ovog meseca
Brazílska portugalčina Este mês
Esperantom Ĉi tiu monato
Turecky Bu ay
Dánsky Denne mÃ¥ned
Katalánsky Aquest mes
Španielsky Este mes
Grécky Αυτός ο μήνας
Rumunsky Luna aceasta
Čínsky (zj.) 本月
Ukrajinština У цьому місяці
Rusky переведен
Japonsky 今月
Čínsky 本月
Bulharčina Този месец
Fínsky Tässä kuussa
Francúzsky Ce mois
Maďarsky E honap
Česky Tento mÄ›síc
Chorvatsky Ovog mjeseca
Švédsky Denna mÃ¥nad
Poľsky ten miesiÄ…c
Hebrejsky חודש זה
Litovčina si menesi
macedónština Овој месец
Bosenština ovaj mjesec
Nórsky Denne mÃ¥ned
Estónčina sellel kuul
Latinčina Hic mensis
Slovensky Tento mesiac
Korejsky 이번 달
Faerčina hendan mánan
Bretonština Ar miz mañ
Hindčina इस महीने
Fríština disse maant
Lotyština Å omÄ“ness
Klingon jarvam
Perzština اين ماه
Tagalština Itong buwan
Islandština Þennan mánuð
Indonéština Bulan ini
Kurdština Vê mehê.
Afrikánština Hierdie maand
Írčina An mí seo
Azerbájdžánština Bu ay
Gruzínština ეს თვე
Thajština เดือนนี้
Vietnamčina Tháng này
7
Zdrojový jazyk
Anglicky This week
This week
example : top favorite of this week

Hotové preklady
Německy Diese Woche
Holandsky Deze week
Italsky Questa settimana
Portugalsky Esta semana
Arabsky هذا الاسبوع
Albánsky Këtë javë
Srbsky Ove nedelje
Brazílska portugalčina Esta semana
Esperantom Ĉi tiu semajno
Turecky Bu hafta
Dánsky Denne uge
Katalánsky Aquesta setmana
Španielsky Esta semana
Grécky Αυτή η εβδομάδα
Rumunsky Această săptămână
Čínsky (zj.) 本周
Rusky переведен
Ukrajinština переведен
Japonsky 今週
Čínsky 本周
Bulharčina Тази седмица
Fínsky Tällä viikolla
Latinčina Haec hebdomada
Francúzsky Cette semaine
Maďarsky Ezen a héten
Česky Tento týden
Chorvatsky Ova nedjelja
Švédsky Denna vecka
Poľsky ten tydzieÅ„
Hebrejsky השבוע
Litovčina this week
macedónština Оваа недела
Bosenština Ova nedjelja
Nórsky denne uke
Estónčina sel nädalal
Slovensky Tento týždeň
Korejsky 이번 주
Faerčina Henda vikan
Bretonština Ar sizhun mañ
Hindčina यह सप्ताह
Fríština disse week
Lotyština Å onedēļ
Klingon Hoghvam
Perzština اين هفته
Tagalština Itong linggo
Islandština Þessa viku
Indonéština Minggu ini
Kurdština Vê heftê.
Afrikánština Hierdie week
Írčina An seachtáin seo
Gruzínština ეს კვირა
Thajština สัปดาห์นี้
Vietnamčina Tuần này
10
Zdrojový jazyk
Anglicky Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Hotové preklady
Portugalsky Somente o significado
Rusky Общий смысл
Španielsky sólo el significado
Čínsky (zj.) 粗略翻译
Německy Nur Bedeutung
Poľsky Tylko znaczenie
Holandsky alleen betekenis
Rumunsky Cuvânt cu cuvânt
Turecky Yalnizca anlami
Švédsky Endast innebörden/betydelsen
Italsky Solo significato
Grécky Μόνο νόημα
Dánsky Kun betydning
Katalánsky Només el significat
Srbsky Samo značenje
Bulharčina Само по смисъл
Brazílska portugalčina Somente o significado
Ukrajinština Лише зміст
Hebrejsky משמעות בלבד
Arabsky المعنى فقط
Fínsky Vain merkitys
Esperantom Signifo nur
Chorvatsky Samo značenje
Maďarsky Csak a jelentés
Čínsky 只需意譯
Japonsky 意味だけ
macedónština Само значењето
Nepálčina शब्दार्थ मात्र
Albánsky Vetëm kuptimi
Česky Jenom význam
Bosenština samo znacenje
Nórsky Kun lydelsen
Estónčina tähendus
Slovensky Len zmysel
Korejsky 의미만 번역하기
Litovčina vertimas
Latinčina verbum e verbo
Faerčina Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Perzština فقط معنی
Lotyština Tikai nozÄ«me
Islandština Meining eingöngu
Indonéština Untuk dimintai pendapat
Írčina Brí amháin
Hindčina केवल मतलब
Gruzínština მხოლოდ მთავარი აზრი
Thajština ความหมายเท่านั้น
Vietnamčina Chỉ dịch nghÄ©a
38
Zdrojový jazyk
Anglicky Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Hotové preklady
Rusky Только смысл
Španielsky Sólo significado
Čínsky (zj.) 仅需意译
Německy Nur Bedeutung
Poľsky Yylko znaczenie
Holandsky Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Rumunsky Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turecky Yalnizca anlam
Švédsky Endast innebörden/betydelsen
Italsky Solo significato
Dánsky Kun betydning
Katalánsky Només significat
Bulharčina Превод по смисъл
Brazílska portugalčina Somente o significado
Ukrajinština Загальний зміст
Portugalsky Somente o Significado
Srbsky Samo značenje
Hebrejsky בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabsky المعنى فقط
Fínsky Vain merkitys
Esperantom Nur por signifo
Chorvatsky Samo značenje
Grécky Μόνο το νόημα
Japonsky 意味だけ
Čínsky 只需意譯
Maďarsky Csak az értelme
Litovčina Bendroji prasmÄ—
Česky Pouze význam
Francúzsky Seulement la signification.
Bosenština samo zacenje
Albánsky Vetëm kuptimi
Nórsky Kun lydelsen...
Estónčina Ainult tähendus
Slovensky Tento preklad
Korejsky "의미" 번역
Latinčina Verbum e verbo
Lotyština NozÄ«me
Perzština فقط معنی
Islandština Meining eingöngu
Indonéština Untuk dimintai pendapat
Írčina Brí amháin
Gruzínština მთავარი აზრი
Thajština ความหมายเท่านั้น
Vietnamčina Chỉ cần nghÄ©a
11
Zdrojový jazyk
Anglicky Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Hotové preklady
Portugalsky Páginas para verificar
Rusky Страницы для проверки
Španielsky Páginas a revisar
Čínsky (zj.) 待审核网页
Německy Zu prüfende Seiten
Poľsky Strony do sprawdzania
Holandsky Te kontroleren paginas
Rumunsky Pagini de verificat
Turecky Kontrol edilecek sayfalar
Švédsky Sidor att kontrollera
Italsky Pagine da controllare
Fínsky Tarkistettavat sivut
Grécky Σελίδες προς εξέταση
Česky Stránky ke kontrole
Dánsky Sider der skal kontrolleres
Katalánsky Pàgines a revisar
Srbsky Stranice za proveru
Bulharčina Страници за проверка
Brazílska portugalčina Páginas para verificar
Ukrajinština Сторінки для перевірки
Hebrejsky דפים לבדיקה
Arabsky الصفحات للتدقيق
Chorvatsky Stranice
Esperantom Paĝoj por kontroli
Maďarsky Ellenörizni az oldalakat
Japonsky ページをチェックしてください。
Čínsky 需審議之網頁
Albánsky Faqe për t'u kontrolluar
Litovčina Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Francúzsky Pages à vérifier.
Bosenština kontrola stranice
Nórsky Sider at kontrollere
Estónčina leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slovensky Stránky čakajúci na overenie
Korejsky 점검할 페이지
Latinčina paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Perzština صفحات نیازمند بررسی
Islandština Síður til að athuga
Indonéština Halaman-halaman untuk diperiksa
Lotyština Lappuses pārbaudei
Írčina leathainigh le scrúdú
Gruzínština გადასამოწმებელი გვერდები
Thajština หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
51
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina estefani, antonio carlos, rosemere, barbara...
estefani, antonio carlos, rosemere, barbara
abencoados por Deus

Hotové preklady
Latinčina Estefania, etc.
20
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina o futuro não está escrito
o futuro não está escrito
tatoo

Hotové preklady
Latinčina Quod futurum non scribo
22
Zdrojový jazyk
Anglicky No one tells me what to do
No one tells me what to do

Hotové preklady
Francúzsky Personne ne me dit quoi faire
Italsky nessuno mi dice cosa fare
Německy Niemand sagt mir, was ich machen sollte
Grécky Κανένας δεν μου λέει τι να κάνω
Portugalsky Ninguém me diz o que fazer
Latinčina Nemo inquit mihi quid faceam
25
17Zdrojový jazyk17
Anglicky "Death is certain, life is not."
"Death is certain, life is not."

Hotové preklady
Latinčina Mors certa est, vita numquam
Esperantom "Morto estas certa, vivo ne estas"
Čínsky (zj.) 人皆有一死，但生无定数。
Francúzsky "La mort est certaine, la vie ne l'est pas"
Italsky "La morte è certa, la vita non lo è"
Bulharčina Смъртта е сигурна, животът не е
Turecky "Ölüm kesindir, hayat değil."
14
Zdrojový jazyk
Portugalsky Gilberto Florence
Gilberto Florence
a portuguese and a french name

Hotové preklady
Latinčina Gilberto Florentia
6
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina gravação
gravação

Hotové preklady
Latinčina gravatione
17
166Zdrojový jazyk166
Anglicky Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Hotové preklady
Arabsky الله فقط يمكنه محاكمتي
Italsky Solo Dio può giudicarmi
Francúzsky Dieu seul peut me juger
Španielsky Solamente Dios puede juzgarme
Portugalsky Só Deus me pode julgar
Turecky Beni sadece Allah yargılayabilir
Brazílska portugalčina Somente Deus pode me julgar.
Anglicky Only God can judge me
Latinčina Deus solus me judicare potest
Anglicky Only god can judge me
Italsky Solamente Dio può giudicarmi
Arabsky الله فقط يمكنه محاسبتي
Grécky Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latinčina Deus solus iudicare me potest
Čínsky (zj.) 只有上帝可以审判我
Japonsky 神のみが私を裁くことができるのだ
Arabsky الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Čínsky 只有上帝可...
Francúzsky Dieu seul peut me juger
Brazílska portugalčina Somente Deus pode...
Rusky Бог
Poľsky Tylko Bóg może mnie osÄ…dzić...
Hebrejsky רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latinčina Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrajinština Лише Бог може судити мене.
Esperantom Nur Dio povas juĝi min
Korejsky 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Dánsky Kun Gud kan dømme mig
Srbsky Samo Bog može da mi sudi
Švédsky Endast Gud kan döma mig
Holandsky Alleen God kan over mij oordelen
Bulharčina Само Бог може да ме съди
Chorvatsky Samo Bog mi može suditi
Německy Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosenština Samo Bog može da mi sudi.
Litovčina Tiktai Dievas gali mane teisti
Maďarsky Csak Isten ítélhet meg engem.
Albánsky Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Čínsky 只有上帝能審判我。
Indonéština Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Česky Jenom Bůh mnÄ› může posoudit
Hindčina केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
mongolština Бурхан шvvÑ… эрхтэй
Islandština Aðeins Guð getur dæma mig.
Faerčina Bert Gud kann døma meg.
Katalánsky Només Déu em pot jutjar.
Starogréčtina Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Perzština تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vietnamčina Chỉ có Chúa má»›i có thể phán xét tôi
12
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Fabrício / Lobo
Fabrício / Lobo
Quero escolher uma das traduções para fazer uma tatuagem

Hotové preklady
Latinčina Fabrício / Lupus
40
Zdrojový jazyk
Brazílska portugalčina Paradoxo Ariel guitarrista rock banda Eduardo
Paradoxo
Ariel
guitarrista
rock
banda
Eduardo

Hotové preklady
Latinčina Paradoxon Arielis citharista "rocus" musicorum grex Eduardus
24
Zdrojový jazyk
Francúzsky la culture est l'aurore de l'âme
la culture est l'aurore de l'âme
pourriez vous me traduire cette phrase en Latin, je vous en remerci par avance

Hotové preklady
Latinčina cultura animi aurora est
<< Predchádzajúci•••••• 1418 ••••• 3418 •••• 3818 ••• 3898 •• 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 •• 3938 ••• 4018 •••• 4418 •••••Ďalší >>