Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Brazílska portugalčina-Arabsky - Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta - Láska/ Priateľstvo
Titul
Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Text
Pridal(a)
vandre
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Vinicius, amor verdadeiro, amor eterno.
Poznámky k prekladu
Olá.
Vi acima que vocês não gostam muito de traduzir nomes.
Neste caso, é de uma pessoa muito importante pra mim, e que não está mais presente entre nós.
Caso não seja possÃvel a tradução do nome, não tem problema. Ficarei igualmente feliz com a tradução do restante.
Desde já agradeço!!!!
Veronica
Titul
Ùينيسوس, Øب Øقيقي, Øب أبدي.
Preklad
Arabsky
Preložil(a)
elmota
Cieľový jazyk: Arabsky
Ùينيسوس, Øب Øقيقي, Øب أبدي.
Poznámky k prekladu
I assumed Vinicius is read: Vinisoos, it would help a lot if you give me the pronounciation in English
Nakoniec potvrdené alebo vydané
elmota
- 10 augusta 2007 23:42