Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaNěmecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Neste Natal vamos... Multiplicar Amor Que nossas...
Text
Pridal(a) zinneck
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Neste Natal vamos... Multiplicar Amor
Que nossas mãos possam ser portadoras de paz,de carinho,de força,de luz...
UM FELIZ NATAL PARA TODOS E UM 2008 REPLETO DE FELICIDADES
Darwin Q Zinneck

Titul
Dieses Weihnachten werden wir... Liebe verbreiten
Preklad
Německy

Preložil(a) Rodrigues
Cieľový jazyk: Německy

Dieses Weihnachten werden wir... Liebe vermehren
Dass unsere Hände Übermittler des Frieden seien, aus Liebe, aus der Kraft, des Lichts...
EIN FROHES WEIHNACHTEN FÃœR ALLE UND EIN 2008, WELCHES VON FREUDEN ÃœBERFÃœLLT SEI
Darwin Q Zinneck
Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 5 januára 2008 18:32