Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Italsky-Japonsky - Fammi sapere!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Každodenný život - Každodenný život
Titul
Fammi sapere!
Text
Pridal(a)
akane2007
Zdrojový jazyk: Italsky
Ti posso consegnare tutto stasera (verrei in macchina) o domani al ritorno da Milano.
Domani vuoi venire con me a Milano?
Però, sto pensando di andare in treno per problemi di benzina, partirò verso le 8.25.
Titul
æ•™ãˆã¦ï¼
Preklad
Japonsky
Preložil(a)
chichiwara
Cieľový jazyk: Japonsky
今夜ã§ã‚‚ã€ãã‚Œã¨ã‚‚明日ç§ãŒãƒŸãƒ©ãƒŽã‹ã‚‰å¸°ã£ã¦ããŸæ™‚ã§ã‚‚ã€ã™ã¹ã¦ã‚’ã‚ãªãŸã«å±Šã‘ã¾ã™ã‚ˆã€‚(ç§ã¯è»Šã§è¡Œãã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ã€‚)
ã‚ãªãŸã¯æ˜Žæ—¥ã€ç§ã¨ä¸€ç·’ã«ãƒŸãƒ©ãƒŽã«è¡ŒããŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ
ã§ã‚‚ã€ã‚¬ã‚½ãƒªãƒ³ã«ã¤ã„ã¦ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨å¿ƒé…ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ç§ã¯é›»è»Šã§è¡Œã“ã†ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚八時二å五分ãらã„ã«ã§ã‹ã‘ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ã€‚
Nakoniec potvrdené alebo vydané
IanMegill2
- 5 februára 2008 07:23
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
5 februára 2008 07:05
IanMegill2
Počet príspevkov: 1671
編集ã•ã‚ŒãŸå‰ã®å’Œè¨³ï¼š
今夜ã‹æ˜Žæ—¥ã€ç§ãŒãƒŸãƒ©ãƒŽã‹ã‚‰å¸°ã‚‹ã¨ãã€ã™ã¹ã¦ã‚’ã‚ãªãŸã«å±Šã‘ã¦ã‚‚ã„ã„ã§ã™ã‚ˆã€‚(ç§ã¯è»Šã§è¡Œãã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ï¼‰
ã‚ãªãŸã¯æ˜Žæ—¥ã€ç§ã¨ãƒŸãƒ©ãƒŽã«æ¥ãŸã„ã¨æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
ã§ã‚‚ã€ã‚¬ã‚½ãƒªãƒ³ã«é–¢ã—ã¦å¤šå°‘å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ç§ã¯é›»è»Šã§è¡Œãã“ã¨ã‚’考ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚八時二å五分ãらã„ã«ã§ã‹ã‘ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã™ã€‚