Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Turecky - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyAnglickyBrazílska portugalčina

Kategória Slang - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
Text na preloženie
Pridal(a) Lolapoulain
Zdrojový jazyk: Turecky

olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
Poznámky k prekladu
smy--> some suggestions for translators:

olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = ÅŸimdiden
sn = sen
simdi = ÅŸimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal
Naposledy editované smy - 27 februára 2008 18:58





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

28 februára 2008 21:50

merdogan
Počet príspevkov: 3769
"Oğlum,geldim ben İstanbul’a.Şimdiden özledim lan ben oraları.Sen büyük ihtimalle bayılmışsındır bile orda."
olabilir.


7 marca 2008 13:36

bruka
Počet príspevkov: 1
yavrum brezılyalı hepsı senın mı azcık bıze versene