Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - VoÃ§Ãª Ã© a pessoa que me faz feliz, Ã© a pessoa que...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Španielsky

Anglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	VoÃ§Ãª Ã© a pessoa que me faz feliz, Ã© a pessoa que...
Text Pridal(a) Giovanna Gabriel2	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina VoÃ§Ãª Ã© a pessoa que me faz feliz, Ã© a pessoa que me faz sorrir de verdade e chorar de felicidade, eu te amo de verdade, o amo como nunca amei ninguÃ©m vc Ã© tudo para mim. Te amo
Poznámky k prekladu	Traduzir no inglÃªs dos EUA

Titul	TÃº eres la persona que me hace feliz...
Preklad Španielsky Preložil(a) Angelus	Cieľový jazyk: Španielsky TÃº eres la persona que me hace feliz, eres la persona que me hace sonreir de verdad y llorar de felicidad, te quiero de verdad, te quiero como nunca he querido a nadie, eres todo para mÃ. Te amo.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 2 marca 2008 22:58