Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Испанский - Voçê é a pessoa que me faz feliz, é a pessoa que...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИспанскийАнглийский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Voçê é a pessoa que me faz feliz, é a pessoa que...
Tекст
Добавлено Giovanna Gabriel2
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Voçê é a pessoa que me faz feliz, é a pessoa que me faz sorrir de verdade e chorar de felicidade, eu te amo de verdade, o amo como nunca amei ninguém vc é tudo para mim.
Te amo
Комментарии для переводчика
Traduzir no inglês dos EUA

Статус
Tú eres la persona que me hace feliz...
Перевод
Испанский

Перевод сделан Angelus
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Tú eres la persona que me hace feliz, eres la persona que me hace sonreir de verdad y llorar de felicidad, te quiero de verdad, te quiero como nunca he querido a nadie, eres todo para mí.
Te amo.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 2 Март 2008 22:58