Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Minhas armas

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaItalskyEsperantomGréckyAnglickyLatinčina

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Minhas armas
Text
Pridal(a) Zildo
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Poznámky k prekladu
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Titul
My weapons
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Urunghai
Cieľový jazyk: Anglicky

The sword is my weapon of defence!
The arrow is my weapon of attack!
Poznámky k prekladu
Or "my weapon for defending/attacking", might be easier to translate it into Latin that way.
Nakoniec potvrdené alebo vydané dramati - 23 marca 2008 21:56