Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Brazílska portugalčina - Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyBrazílska portugalčina

Kategória Chat

Titul
Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil
Text
Pridal(a) Jaelma
Zdrojový jazyk: Turecky

Slm nasilsin türkiyeden kemal güzel bir profil

Titul
Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, um perfil é bonito.
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) aqui_br
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Oi, Como está? Eu sou Kemal, da Turquia, seu perfil é bonito.
Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 22 apríla 2008 00:39





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 apríla 2008 12:57

goncin
Počet príspevkov: 3706
aqui_br,

Corrigi a pontuação e a concordância, mas "um perfil é bonito" não faz sentido.

19 apríla 2008 02:37

aqui_br
Počet príspevkov: 123
agora faz sentido?

19 apríla 2008 02:38

goncin
Počet príspevkov: 3706