Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Anglicky - ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Anglicky

Čínsky

Čínsky (zj.)

Kategória Poézia

Titul	ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Text Pridal(a) yura717	Zdrojový jazyk: Rusky ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Poznámky k prekladu	Russian folk song

Titul	The moon is tinted scarlet
Preklad Anglicky Preložil(a) ellasevia	Cieľový jazyk: Anglicky The moon is tinted scarlet

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 15 apríla 2008 16:37

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		16 apríla 2008 01:24
	slimshardy Počet príspevkov: 2	The moon turned a crimson red
		16 apríla 2008 18:33
	ellasevia Počet príspevkov: 145	lilian, Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much. ellasevia
		16 apríla 2008 19:11
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	ellasevia, Translations are validated and rated at the same time. Yours has already been rated.
		16 apríla 2008 23:59
	ellasevia Počet príspevkov: 145	Sorry. I didn't realize that...