Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Rusă-Engleză - ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Rusă

Engleză

Chineză

Chineză simplificată

Categorie Poezie

Titlu	ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Text Înscris de yura717	Limba sursă: Rusă ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Observaţii despre traducere	Russian folk song

Titlu	The moon is tinted scarlet
Traducerea Engleză Tradus de ellasevia	Limba ţintă: Engleză The moon is tinted scarlet

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Aprilie 2008 16:37

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Aprilie 2008 01:24
	slimshardy Numărul mesajelor scrise: 2	The moon turned a crimson red
		16 Aprilie 2008 18:33
	ellasevia Numărul mesajelor scrise: 145	lilian, Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much. ellasevia
		16 Aprilie 2008 19:11
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	ellasevia, Translations are validated and rated at the same time. Yours has already been rated.
		16 Aprilie 2008 23:59
	ellasevia Numărul mesajelor scrise: 145	Sorry. I didn't realize that...