Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Rusa-Angla - ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Rusa

Angla

Čina

Čina simpligita

Kategorio Poezio

Titolo	ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Teksto Submetigx per yura717	Font-lingvo: Rusa ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Rimarkoj pri la traduko	Russian folk song

Titolo	The moon is tinted scarlet
Traduko Angla Tradukita per ellasevia	Cel-lingvo: Angla The moon is tinted scarlet

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 15 Aprilo 2008 16:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Aprilo 2008 01:24
	slimshardy Nombro da afiŝoj: 2	The moon turned a crimson red
		16 Aprilo 2008 18:33
	ellasevia Nombro da afiŝoj: 145	lilian, Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much. ellasevia
		16 Aprilo 2008 19:11
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	ellasevia, Translations are validated and rated at the same time. Yours has already been rated.
		16 Aprilo 2008 23:59
	ellasevia Nombro da afiŝoj: 145	Sorry. I didn't realize that...