Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rusų-Anglų - ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rusų

Anglų

Kinų

Supaprastinta kinų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas	ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Tekstas Pateikta yura717	Originalo kalba: Rusų ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Pastabos apie vertimą	Russian folk song

Pavadinimas	The moon is tinted scarlet
Vertimas Anglų Išvertė ellasevia	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The moon is tinted scarlet

Validated by lilian canale

- 15 balandis 2008 16:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 balandis 2008 01:24
	slimshardy Žinučių kiekis: 2	The moon turned a crimson red
		16 balandis 2008 18:33
	ellasevia Žinučių kiekis: 145	lilian, Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much. ellasevia
		16 balandis 2008 19:11
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	ellasevia, Translations are validated and rated at the same time. Yours has already been rated.
		16 balandis 2008 23:59
	ellasevia Žinučių kiekis: 145	Sorry. I didn't realize that...