Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Rus-Anglès - ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Rus

Anglès

Xinès

Xinès simplificat

Categoria Poesia

Títol	ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Text Enviat per yura717	Idioma orígen: Rus ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
Notes sobre la traducció	Russian folk song

Títol	The moon is tinted scarlet
Traducció Anglès Traduït per ellasevia	Idioma destí: Anglès The moon is tinted scarlet

Darrera validació o edició per lilian canale

- 15 Abril 2008 16:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Abril 2008 01:24
	slimshardy Nombre de missatges: 2	The moon turned a crimson red
		16 Abril 2008 18:33
	ellasevia Nombre de missatges: 145	lilian, Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much. ellasevia
		16 Abril 2008 19:11
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	ellasevia, Translations are validated and rated at the same time. Yours has already been rated.
		16 Abril 2008 23:59
	ellasevia Nombre de missatges: 145	Sorry. I didn't realize that...