Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-İngilizce - ОкраÑилÑÑ Ð¼ÐµÑÑц багрÑнцем
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Şiir
Başlık
ОкраÑилÑÑ Ð¼ÐµÑÑц багрÑнцем
Metin
Öneri
yura717
Kaynak dil: Rusça
ОкраÑилÑÑ Ð¼ÐµÑÑц багрÑнцем
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Russian folk song
Başlık
The moon is tinted scarlet
Tercüme
İngilizce
Çeviri
ellasevia
Hedef dil: İngilizce
The moon is tinted scarlet
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 15 Nisan 2008 16:37
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
16 Nisan 2008 01:24
slimshardy
Mesaj Sayısı: 2
The moon turned a crimson red
16 Nisan 2008 18:33
ellasevia
Mesaj Sayısı: 145
lilian,
Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much.
ellasevia
16 Nisan 2008 19:11
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
ellasevia,
Translations are validated and rated
at the same time
.
Yours has already been rated.
16 Nisan 2008 23:59
ellasevia
Mesaj Sayısı: 145
Sorry. I didn't realize that...