Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - روسی-انگلیسی - ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

روسی

انگلیسی

چینی سنتی

چینی ساده شده

طبقه شعر، ترانه

عنوان	ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
متن yura717 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: روسی ÐžÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð»ÑÑ Ð¼ÐµÑÑÑ† Ð±Ð°Ð³Ñ€ÑÐ½Ñ†ÐµÐ¼
ملاحظاتی درباره ترجمه	Russian folk song

عنوان	The moon is tinted scarlet
ترجمه انگلیسی ellasevia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The moon is tinted scarlet

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 15 آوریل 2008 16:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 آوریل 2008 01:24
	slimshardy تعداد پیامها: 2	The moon turned a crimson red
		16 آوریل 2008 18:33
	ellasevia تعداد پیامها: 145	lilian, Thank you for validating my translation...could you rate it if you have not done so already? Thank you very much. ellasevia
		16 آوریل 2008 19:11
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	ellasevia, Translations are validated and rated at the same time. Yours has already been rated.
		16 آوریل 2008 23:59
	ellasevia تعداد پیامها: 145	Sorry. I didn't realize that...