Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Anglicky - sms sms sms

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Anglicky

Německy

Poľsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	sms sms sms
Text Pridal(a) przemozet01	Zdrojový jazyk: Srbsky Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Poznámky k prekladu	sms

Titul	sms
Preklad Anglicky Preložil(a) markova	Cieľový jazyk: Anglicky I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Poznámky k prekladu	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 24 júna 2008 00:55

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		23 júna 2008 18:31
	Cinderella Počet príspevkov: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 júna 2008 08:01
	markova Počet príspevkov: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes