Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Italsky - everything is good

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyGréckyItalsky

Kategória Výraz

Titul
everything is good
Text
Pridal(a) pupik
Zdrojový jazyk: Anglicky

everything is good

Titul
Tutto bene
Preklad
Italsky

Preložil(a) Diego_Kovags
Cieľový jazyk: Italsky

Tutto bene
Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 10 mája 2008 16:07





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 mája 2008 19:11

Shamy4106
Počet príspevkov: 152
io tradurrei con un "è tutto ok" e non con "tutto è buono" perchè in italiano secondo me non si dice..

9 mája 2008 19:16

pirulito
Počet príspevkov: 1180
Tutto bene! Why not?

9 mája 2008 19:47

Shamy4106
Počet príspevkov: 152
Also "tutto bene" is ok in my opinion ^^

10 mája 2008 03:35

Diego_Kovags
Počet príspevkov: 515
Tutto bene ragazzi... ho cambiato questo!