Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Rusky - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyRuskyRumunsky

Kategória Slovo - Počítače / Internet

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Text
Pridal(a) zenuz
Zdrojový jazyk: Anglicky

Start
Poznámky k prekladu
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Titul
Пуск
Preklad
Rusky

Preložil(a) Garret
Cieľový jazyk: Rusky

Пуск
Poznámky k prekladu
As it transtated in Russian version of Windows =)
Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 14 mája 2008 17:55