Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Chorvatsky-Anglicky - sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Chorvatsky

Anglicky

Švédsky

Francúzsky

Grécky

Rusky

Titul	sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto...
Text Pridal(a) pias	Zdrojový jazyk: Chorvatsky sto posto kad si snjim ti mislis na mene, sto posto kad me vidis uvjek zaplaces, ti si snjim iz ciste dosade, sto posto volis to mrzis najvise

Titul	100%
Preklad Anglicky Preložil(a) NPazarka	Cieľový jazyk: Anglicky I'm 100% sure you think about me when you're with him. I'm 100% sure you always cry when you see me. You're with him just because of boredom. I'm 100% sure that you love me, that's what you hate most.
Poznámky k prekladu	Nice song :). And .. it should be 'sto posto volis ME to mrzis najvise'

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 27 mája 2008 23:04