Preklad - Latinčina-Portugalsky - pie jesu ,carpie diem

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	pie jesu ,carpie diem
Text Pridal(a) geizaaraujo	Zdrojový jazyk: Latinčina pie jesu ,carpie diem
Poznámky k prekladu	portugues do Brasil

Titul	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Preklad Portugalsky Preložil(a) geizaaraujo	Cieľový jazyk: Portugalsky Piedoso Jesus, aproveite o dia.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Sweet Dreams - 25 mája 2008 15:47

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 mája 2008 04:08
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 mája 2008 15:46
	Sweet Dreams Počet príspevkov: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.