Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Španielsky - hellere sÃ¥res af sandheden end glædes af en løgn

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyŠpanielskyLatinčina

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Titul
hellere såres af sandheden end glædes af en løgn
Text
Pridal(a) Lady-T
Zdrojový jazyk: Dánsky

hellere såres af snadheden end glædes af en løgn
Poznámky k prekladu
Skal bruges til tatovering:-) så please hjælp:-)

Titul
Es mejor ser herido por una verdad
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

Es mejor ser herido por la verdad que ser felices con una mentira.
Poznámky k prekladu
Bridge by wkn.
Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 17 júna 2008 03:26