Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Anglicky-Hebrejsky - "It is only with the heart that one can see...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyHebrejsky

Kategória Veta

Titul
"It is only with the heart that one can see...
Text
Pridal(a) doydesign
Zdrojový jazyk: Anglicky

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Titul
אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) atthis
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
Poznámky k prekladu
From a published translation of "The Little Prince" by Arye Lerner - Am Oved 1952 1998
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 7 augusta 2008 22:05