Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Hébreu - "It is only with the heart that one can see...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Catégorie Phrase

Titre	"It is only with the heart that one can see...
Texte Proposé par doydesign	Langue de départ: Anglais It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Titre	××™×Ÿ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ××œ× ×‘×œ×‘ ×‘×œ×‘×“. ×›×™ ×”×“×‘×¨ ×”×—×©×•×‘ ×‘××ž×ª ×¡×ž×•×™ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ.
Traduction Hébreu Traduit par atthis	Langue d'arrivée: Hébreu ××™×Ÿ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ××œ× ×‘×œ×‘ ×‘×œ×‘×“. ×›×™ ×”×“×‘×¨ ×”×—×©×•×‘ ×‘××ž×ª ×¡×ž×•×™ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ.
Commentaires pour la traduction	From a published translation of "The Little Prince" by Arye Lerner - Am Oved 1952 1998

Dernière édition ou validation par milkman - 7 Août 2008 22:05