Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Иврит - "It is only with the heart that one can see...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Иврит

Категория Предложение

Статус	"It is only with the heart that one can see...
Tекст Добавлено doydesign	Язык, с которого нужно перевести: Английский It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Статус	××™×Ÿ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ××œ× ×‘×œ×‘ ×‘×œ×‘×“. ×›×™ ×”×“×‘×¨ ×”×—×©×•×‘ ×‘××ž×ª ×¡×ž×•×™ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ.
Перевод Иврит Перевод сделан atthis	Язык, на который нужно перевести: Иврит ××™×Ÿ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ××œ× ×‘×œ×‘ ×‘×œ×‘×“. ×›×™ ×”×“×‘×¨ ×”×—×©×•×‘ ×‘××ž×ª ×¡×ž×•×™ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ.
Комментарии для переводчика	From a published translation of "The Little Prince" by Arye Lerner - Am Oved 1952 1998

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 7 Август 2008 22:05