Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-عبري - "It is only with the heart that one can see...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف جملة

عنوان
"It is only with the heart that one can see...
نص
إقترحت من طرف doydesign
لغة مصدر: انجليزي

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

عنوان
אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف atthis
لغة الهدف: عبري

אין לראות את הדברים היטב אלא בלב בלבד. כי הדבר החשוב באמת סמוי מן העין.
ملاحظات حول الترجمة
From a published translation of "The Little Prince" by Arye Lerner - Am Oved 1952 1998
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 7 آب 2008 22:05