Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ivrito - "It is only with the heart that one can see...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ivrito

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	"It is only with the heart that one can see...
Tekstas Pateikta doydesign	Originalo kalba: Anglų It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.

Pavadinimas	××™×Ÿ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ××œ× ×‘×œ×‘ ×‘×œ×‘×“. ×›×™ ×”×“×‘×¨ ×”×—×©×•×‘ ×‘××ž×ª ×¡×ž×•×™ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ.
Vertimas Ivrito Išvertė atthis	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ××™×Ÿ ×œ×¨××•×ª ××ª ×”×“×‘×¨×™× ×”×™×˜×‘ ××œ× ×‘×œ×‘ ×‘×œ×‘×“. ×›×™ ×”×“×‘×¨ ×”×—×©×•×‘ ×‘××ž×ª ×¡×ž×•×™ ×ž×Ÿ ×”×¢×™×Ÿ.
Pastabos apie vertimą	From a published translation of "The Little Prince" by Arye Lerner - Am Oved 1952 1998

Validated by milkman - 7 rugpjūtis 2008 22:05