Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Turecky - Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyTurecky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Text
Pridal(a) Ancutzyk
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Poznámky k prekladu
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!

Titul
Kalbim böyle hissediyorsa ben ne yapayım ? Yaşıyorum ve ....
Preklad
Turecky

Preložil(a) Tarik-zorlu
Cieľový jazyk: Turecky

Kalbim böyle hissediyorsa ben ne yapayım ? Bana daha yakın olmanı isterim.
Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 17 septembra 2008 00:08