Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Rumunsky - Ce să fac dacă inima mea aÅŸa simte? Trăiesc ÅŸi...

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyTurecky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul
Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Trăiesc şi...
Text na preloženie
Pridal(a) Ancutzyk
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape...
Poznámky k prekladu
traducerea vreau sa fie in limba turca! Va multumesc!
Naposledy editované azitrad - 4 júla 2008 13:05





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

4 júla 2008 12:13

MÃ¥ddie
Počet príspevkov: 1285
Bonjour Francky!

Voici devrait être comme ça(seulement deux signes diacritiques manquant):

Here it should be like this (only 2 diacritics signs missing):

"Ce să fac dacă inima mea aşa simte? Aş vrea să fii mai aproape..."

Merci! Bonne journée!
Madeleine

4 júla 2008 13:06

azitrad
Počet príspevkov: 970
Done

Thank you, madeleine!

4 júla 2008 14:35

MÃ¥ddie
Počet príspevkov: 1285