Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Hebrejsky-Italsky - ×©×ª×•×‘×™×œ ××•×ª×™ ×©×ª×‘×™×Ÿ ××•×ª×™ ×©×ª×¨×™× ××•×ª×™ ×•×ª×¡×‘×™×¨ ××•×ª×™...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Hebrejsky

Anglicky

Francúzsky

Španielsky

Italsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	×©×ª×•×‘×™×œ ××•×ª×™ ×©×ª×‘×™×Ÿ ××•×ª×™ ×©×ª×¨×™× ××•×ª×™ ×•×ª×¡×‘×™×¨ ××•×ª×™...
Text Pridal(a) pao	Zdrojový jazyk: Hebrejsky ×©×ª×•×‘×™×œ ××•×ª×™ ×©×ª×‘×™×Ÿ ××•×ª×™ ×©×ª×¨×™× ××•×ª×™ ×•×ª×¡×‘×™×¨ ××•×ª×™ ×‘×•××™ ××™×ª×™ ×œ×©×›×•×— × ×©×—×¨×¨ ×¢×›×©×™×• ×”×›×œ × × ×¡×” ×œ×‘×¨×•×— ×œ×—×¤×© ×¦×“×¤×™× ×‘×—×•×œ
Poznámky k prekladu	es una canciÃ³n de "ihlamurlar altinda"(creo)

Titul	Per condurmi, per capirmi...
Preklad Italsky Preložil(a) Guzel_R	Cieľový jazyk: Italsky Per condurmi, per capirmi Per alzarmi e giustificarmi vieni con me per dimenticare e liberare tutto adesso Prova a fuggire e cerca le conchiglie nella sabbia

Nakoniec potvrdené alebo vydané ali84 - 20 augusta 2008 17:36