Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Španielsky - غيابك

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyAnglickyŠpanielskyTurecky

Kategória Výraz - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
غيابك
Text
Pridal(a) estherjimenez
Zdrojový jazyk: Arabsky

غيابك خلة بقلبي جروح وذكراك من بالي ماتروح ياريتني طير أجي أشوفك وأروح
Poznámky k prekladu
telefon mesajı

Titul
Tu ausencia dejó heridas en mi corazón.
Preklad
Španielsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky

Tu ausencia dejó heridas en mi corazón, tus recuerdos no quieren desaparecer de mi mente; me gustaría ser un pájaro para venir a verte y después irme.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 12 júla 2008 23:00