Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Turecky - Déjame en paz

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyŠpanielskyTurecky

Kategória voľné písanie - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Déjame en paz
Text
Pridal(a) hakan_kursad
Zdrojový jazyk: Španielsky Preložil(a) Urunghai

Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
Poznámky k prekladu
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Titul
Beni rahat bırak
Preklad
Turecky

Preložil(a) kafetzou
Cieľový jazyk: Turecky

Beni rahat bırak, vallahi, hoşuma gitmiyorsun ki lan.
Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 24 júla 2008 22:53