בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-טורקית - Déjame en paz
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית - חברה / אנשים / פוליטיקה
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Déjame en paz
טקסט
נשלח על ידי
hakan_kursad
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי
Urunghai
Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
הערות לגבי התרגום
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.
שם
Beni rahat bırak
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
kafetzou
שפת המטרה: טורקית
Beni rahat bırak, vallahi, hoşuma gitmiyorsun ki lan.
אושר לאחרונה ע"י
handyy
- 24 יולי 2008 22:53