主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Déjame en paz
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
灌水 - 社会 / 人民 / 政治
本翻译"仅需意译"。
标题
Déjame en paz
正文
提交
hakan_kursad
源语言: 西班牙语 翻译
Urunghai
Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
给这篇翻译加备注
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.
标题
Beni rahat bırak
翻译
土耳其语
翻译
kafetzou
目的语言: 土耳其语
Beni rahat bırak, vallahi, hoşuma gitmiyorsun ki lan.
由
handyy
认可或编辑 - 2008年 七月 24日 22:53
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。