Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Lema dos Lanternas Verdes

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Latinčina

Kategória Reč - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť

Titul	Lema dos Lanternas Verdes
Text Pridal(a) eduardo galante	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina "No dia mais claro, na noite mais densa... O mal sucumbirÃ¡ ante minha presenÃ§a. Todo aquele que venera o mal hÃ¡ de penar, quando o poder do Lanterna Verde enfrentar".
Poznámky k prekladu	texto estraido das histÃ³rias em quadrinhos lema dos Lanternas Verdes. Refere-se ao personagen no masculino.

Titul	Lemma laternarum vididium
Preklad Latinčina Preložil(a) jufie20	Cieľový jazyk: Latinčina Die clarius, nocte densius Malum succumbet Ante praesentiam meam. Omnia quae veneratur malum est miseria, quando potest opponere potestati laternae viridis

Nakoniec potvrdené alebo vydané jufie20 - 16 októbra 2008 08:06