Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Lema dos Lanternas Verdes

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Kategorio Parolado - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	Lema dos Lanternas Verdes
Teksto Submetigx per eduardo galante	Font-lingvo: Brazil-portugala "No dia mais claro, na noite mais densa... O mal sucumbirÃ¡ ante minha presenÃ§a. Todo aquele que venera o mal hÃ¡ de penar, quando o poder do Lanterna Verde enfrentar".
Rimarkoj pri la traduko	texto estraido das histÃ³rias em quadrinhos lema dos Lanternas Verdes. Refere-se ao personagen no masculino.

Titolo	Lemma laternarum vididium
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Die clarius, nocte densius Malum succumbet Ante praesentiam meam. Omnia quae veneratur malum est miseria, quando potest opponere potestati laternae viridis

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 16 Oktobro 2008 08:06