Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Litovčina-Rusky - Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Litovčina

Rusky

Kategória Reč

Titul	Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su...
Text Pridal(a) indrius	Zdrojový jazyk: Litovčina Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su zaliu rutu vainikliu.Taciau atejo momentas kai tenka atsisveikinti su savo jaunyste.Rutu vainikelis daugiau nebezaliuos,o tu sildysi savo istikimybe seimos zidini ir galesi augint graziausias zemeja geles-vaikus.

Titul	Ð¢Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð² Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÑŒÐµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ñ‹...
Preklad Rusky Preložil(a) Valentina_K	Cieľový jazyk: Rusky Ð¢Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð² Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÑŒÐµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ñ‹, Ð² Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð¸Ð· Ð·ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€ÑƒÑ‚Ñ‹! ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑŽÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ. Ð’ÐµÐ½Ð¾Ñ‡ÐµÐº Ð¸Ð· Ñ€ÑƒÑ‚Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ÐµÑ‚ÑŒ, Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆÑŒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†ÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ð³Ð° Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð° Ð·ÐµÐ¼Ð»Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ â€“ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹.
Poznámky k prekladu	Ð”Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ â€œtu Å¡ildysi savo iÅ¡tikimybe Å¡eimos Å¾idinÄ¯â€ â€“ â€œÑ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð³Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‡Ð°Ð³â€.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Garret - 19 augusta 2008 16:57