Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Russe - Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Russe

Catégorie Discours

Titre	Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su...
Texte Proposé par indrius	Langue de départ: Lituanien Graziai tu atrodai su baltu nuotakos rubu,su zaliu rutu vainikliu.Taciau atejo momentas kai tenka atsisveikinti su savo jaunyste.Rutu vainikelis daugiau nebezaliuos,o tu sildysi savo istikimybe seimos zidini ir galesi augint graziausias zemeja geles-vaikus.

Titre	Ð¢Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð² Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÑŒÐµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ñ‹...
Traduction Russe Traduit par Valentina_K	Langue d'arrivée: Russe Ð¢Ñ‹ Ñ‚Ð°Ðº ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° Ð² Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð¼ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÑŒÐµ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ñ‹, Ð² Ð²ÐµÐ½Ð¾Ñ‡ÐºÐµ Ð¸Ð· Ð·ÐµÐ»Ñ‘Ð½Ð¾Ð¹ Ñ€ÑƒÑ‚Ñ‹! ÐžÐ´Ð½Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€Ð°ÑÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ ÑÐ¾ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ ÑŽÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ. Ð’ÐµÐ½Ð¾Ñ‡ÐµÐº Ð¸Ð· Ñ€ÑƒÑ‚Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ÐµÑ‚ÑŒ, Ð° Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆÑŒ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¹ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†ÐµÐ¹ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‡Ð°Ð³Ð° Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆÑŒ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ðµ Ð½Ð° Ð·ÐµÐ¼Ð»Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ‹ â€“ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹.
Commentaires pour la traduction	Ð”Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ â€œtu Å¡ildysi savo iÅ¡tikimybe Å¡eimos Å¾idinÄ¯â€ â€“ â€œÑ‚Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑˆÑŒ Ð³Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒÑŽ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¾Ñ‡Ð°Ð³â€.

Dernière édition ou validation par Garret - 19 Août 2008 16:57