Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rumunsky-Anglicky - Viaţa este un trandafir

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RumunskyAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Viaţa este un trandafir
Text
Pridal(a) d.doina93
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Viaţa este un trandafir,la care fiecare petală este o iluzie şi fiecare spin e o realitate
Poznámky k prekladu
please

Titul
Life is a rose, ...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) maki_sindja
Cieľový jazyk: Anglicky

Life is a rose, of which each petal is an illusion and every thorn is a reality.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 8 septembra 2008 16:35





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

7 septembra 2008 22:09

MÃ¥ddie
Počet príspevkov: 1285
With diacritics:

Viaţa este un trandafir,la care fiecare petală este o iluzie şi fiecare spin e o realitate



CC: lilian canale